Ton anniversaire, Martin, c’est un jour spécial,
Ce livre est là pour le FÊTER de manière originale.
Tu verras, Martin, quand tu tourneras les pages,
Que c’est toi, et toi seul, LE HÉROS DE CET OUVRAGE !

Nous voulons te voir vivre une année FANTASTIQUE,
Et toutes les belles choses de ce livre magique !
Allez, suis-nous Martin, nous t’emmenons en voyage :
Découvre nos plus grands souhaits au fil de ces pages.

Nous espérons que tes rêves deviendront RÉALITÉ.
En attendant, RIS, chante et danse : c’est ton anniversaire !
Tu es à l’image de ce livre : UNIQUE, spécial et à croquer.
Vous deux vous ressemblez : VOUS ÊTES EXTRAORDINAIRES.

©MARTIN®

Et voilà, Martin, ta lecture est terminée !
Nous espérons qu’elle t’a plu, que tu t’es amusé.
Toutes les histoires sont spéciales, et les images aussi,
Car tout le monde est là pour toi, comme tu l’avais compris !

Tu sais, ce livre n’est pas seulement pour aujourd’hui.
Tu peux l’ouvrir chaque fois que tu en as envie.
Il n’a pas de fin, il te suivra toute ta vie,
Et nos conseils t’aideront, nous l’espérons aussi.

Que cette journée soit fabuleuse et cette année merveilleuse,
Qu’elles soient pleines de sourires et de bonne humeur,
C’est ce que nous, tes amis, te souhaitons de tout cœur.
Joyeux anniversaire, Martin,
pour nous tu es le meilleur !

Auteur : Adam Wallace
Illustrations : Marko Renko
Traduction : Suzanne Fanny Etter