It’s Finally December / C’est enfin Noël

C’est enfin décembre, on a attendu toute l’année,
Peux-tu sentir dans l’air cette joie festive et cette gaieté ?
Sors ton calendrier de l’avent, Noël est si proche,
C’est enfin décembre, le meilleur mois de l’année !
 
25, 24, 23, 22, on va faire tellement de choses,
21, 20, 19, j’ai tellement hâte d’être à Noël… Ça se voit ?
18, 17, 16, 15, il reste encore tant de jours !
14, 13, 12, 11, 10, je n’y crois pas, c’est à nouveau Noël !
 
C’est enfin décembre, on a attendu toute l’année,
Peux-tu sentir dans l’air cette joie festive et cette gaieté ?
Sors ton calendrier de l’avent, Noël est si proche,
C’est enfin décembre, le meilleur mois de l’année !
 
9, 8, 7, 6 et 5, les lumières, le sapin, regarde, Noël prend vie,
4, 3, 2, c’est trop beau pour être vrai,
1 ! C’EST NOËL ! ALLONS NOUS AMUSER !
 
C’est enfin décembre, on a attendu toute l’année,
Peux-tu sentir dans l’air cette joie festive et cette gaieté ?
Sors ton calendrier de l’avent, Noël est si proche,
C’est enfin décembre, le meilleur mois de l’année !
 
 
It’s finally December, we’ve been waiting all year,
Can you feel it in the air? The festive joy and cheer?
Get out that Advent calendar, Christmas is so near,
It’s finally December, the greatest time of year!
 
25, 24, 23, 22, there’re so many things we’re gunna do,
21, 20, 19 as well, I can’t wait for Christmas … can you tell?
18, 17, 16, 15, too many days in between.
14, 13, 12, 11, 10, I can’t believe - it’s Christmas again!
 
It’s finally December, we’ve been waiting all year,
Can you feel it in the air? The festive joy and cheer?
Get out that Advent calendar, Christmas is so near,
It’s finally December, the greatest time of year!
 
9, 8, 7, 6, and 5, the lights, the tree, see Christmas come alive,
4, 3, 2 - too good to be true,
1! IT’S CHRISTMAS! LET’S HAVE FUN!
 
It’s finally December, we’ve been waiting all year,
Can you feel it in the air? The festive joy and cheer?
Get out that Advent calendar, Christmas is so near,
It’s finally December, the greatest time of year!

Musique : Tomaz Trop. Paroles : Adam Wallace. Voix : Urska Majdic – UMA