Hooray, It’s Christmas Time! – Hourra, c’est Noël !

C’est Noël, on se sent bien, on est heureux de te voir,
On veut chanter avec toi et diffuser l’esprit de Noël.
Chante et danse, danse en chantant, c’est tellement amusant !
C’est une fête de Noël organisée rien que pour toi. Rien que pour toi !
 
Quelle belle journée ! Crie : « Hourra ! ». Chante et joue ! Crie : « Hourra ! »
Une journée magique ! Crie : « Hourra ! ». Chante et joue.
Crie « Hourra ! ». HOURRA ! Hourra ! Wouhou !
 
Regarde ton livre de Noël puis bondis hors de ta chaise !
Mets cette chanson et chante avec nous, agite tes bras en l’air !
Chante, trémousse-toi, c’est tellement amusant !
C’est une fête de Noël organisée rien que pour toi. Rien que pour toi !
 
Quelle belle journée ! Crie : « Hourra ! ». On va chanter et danser.
Crie : « Hourra ! ». HOURRA !
 
Tu es une star, la meilleure de toutes.
Bienvenue dans cette chanson de Noël !
Monte le volume, rends-nous fiers et chante avec nous.
Tu es une star, la meilleure de toutes.
HOURRA !
HOURRA !
QUELLE BELLE JOURNÉE !
 
EN 
It’s Christmas time, we’re feeling fine, so glad to see you here,
We want to sing songs with you, and spread the Christmas cheer.
Sing and dance, dance as you sing, it’s so much fun to do-ooooo,
It’s a Christmas party, especially for you. Especially for you!
 
What a great day. Shout out hooray. Sing and play. Shout - out - hooray.
A magical day. Shout out hooray, sing and play.
Shout - out - hooray. HOORAY! Hooray! Woohoo!
 
Take a look, at your Christmas book, then jump up, out of your chair,
Play this song and sing along, wave your arms like you don’t care.
Sing along, wiggle your bum, it’s so much fun to do-ooooo,
It’s a Christmas party, especially for you. Ooo-ooo-ooo-o-o-o-o.
 
What a great day. Shout out hooray. We’ll sing and play.
Shout - out - hooray. HOORAY!
 
You’re a star, the best by far,
welcome to this Christmas song,
Play it loud, make us proud, we hope you’ll sing along.
You’re a star, the best you by far,
HOORAY!
HOORAY!
WHAT A GREAT DAY!

Musique : Tomaz Trop. Paroles : Adam Wallace. Voix : Urska Majdic – UMA